{"id":10366,"date":"2026-06-15T11:51:41","date_gmt":"2026-06-15T11:51:41","guid":{"rendered":"https:\/\/equiocio.es\/?p=10366"},"modified":"2026-06-15T11:51:43","modified_gmt":"2026-06-15T11:51:43","slug":"cartel-carola-bouza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/equiocio.es\/gl\/cartel-carola-bouza\/","title":{"rendered":"A ilustradora Carola Bouza trabaja xa no cartel do 35 aniversario de Equiocio Ferrol"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Equiocio Ferrol confiou na ilustradora ferrol\u00e1 Carola Bouza a creaci\u00f3n do cartel oficial da s\u00faa 35\u00aa edici\u00f3n, un encargo que xa se atopa en fase de desenvolvemento e cuxos primeiros bosquexos forman parte do proceso creativo que dar\u00e1 forma \u00e1 imaxe dunha edici\u00f3n especialmente significativa para o certame. A obra definitiva darase a co\u00f1ecer proximamente, sum\u00e1ndose \u00e1s realizadas nos \u00faltimos anos por Eduardo Hermida, Carla Villaamil e Maribel Garrote. As\u00ed as cousas, Equiocio Ferrol contin\u00faa apostando polo talento art\u00edstico do territorio, reforzando o v\u00ednculo entre o certame e a creaci\u00f3n cultural contempor\u00e1nea de Ferrolterra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A ilustradora reco\u00f1ece afrontar o proxecto con \u201cunha enorme ilusi\u00f3n e responsabilidade\u201d. \u201cEquiocio forma parte do imaxinario colectivo de moitas xeraci\u00f3ns de Ferrolterra e sup\u00f3n un reto apaixonante intentar condensar nunha soa imaxe todo o que representa o evento: deporte, natureza, cultura, convivencia e territorio\u201d, sinala Carola Bouza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A colaboraci\u00f3n da artista con Equiocio Ferrol ir\u00e1 ademais m\u00e1is al\u00f3 do cartel oficial. Durante os d\u00edas de celebraci\u00f3n do evento, do 6 ao 9 de agosto, contar\u00e1 cun espazo propio no recinto, onde o p\u00fablico poder\u00e1 co\u00f1ecer parte da s\u00faa traxectoria e obra art\u00edstica. As\u00ed mesmo, desenvolver\u00e1 unha creaci\u00f3n en directo que se completar\u00e1 ao longo do certame e que posteriormente se destinar\u00e1 a unha iniciativa solidaria. A peza resultante sortearase con fins ben\u00e9ficos, destin\u00e1ndose a recadaci\u00f3n \u00edntegra a apoiar o labor das entidades participantes en Equiocio Social, o programa que articula o compromiso social do evento e que re\u00fane cada ano a asociaci\u00f3ns e organizaci\u00f3ns do terceiro sector das comarcas de Ferrol, Eume e Ortegal.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"767\" src=\"https:\/\/equiocio.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Carola-Bouza-1024x767.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10368\" srcset=\"https:\/\/equiocio.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Carola-Bouza-1024x767.jpeg 1024w, https:\/\/equiocio.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Carola-Bouza-300x225.jpeg 300w, https:\/\/equiocio.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Carola-Bouza-16x12.jpeg 16w, https:\/\/equiocio.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Carola-Bouza.jpeg 1300w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SOBRE A ILUSTRADORA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carola Bouza (Ferrolterra, 1997) \u00e9 unha artista multidisciplinar especializada en debuxo e ilustraci\u00f3n. O seu traballo abarca proxectos de ilustraci\u00f3n, obra de gran formato e creaci\u00f3n audiovisual en stop motion. Expuxo en diferentes cidades de Galicia e do norte de Portugal e actualmente compaxina a s\u00faa actividade art\u00edstica co dese\u00f1o de moda. A natureza, a paisaxe e a relaci\u00f3n das persoas coa contorna constit\u00faen as principais fontes de inspiraci\u00f3n do seu universo creativo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O certame volver\u00e1 contado neste 2026 co Concello de Ferrol, a Deputaci\u00f3n da Coru\u00f1a Coru\u00f1a e a Xunta de Galicia, as\u00ed como Gadis e Estrella Galicia como patrocinadores principais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Equiocio Ferrol confiou na ilustradora ferrol\u00e1 Carola Bouza a creaci\u00f3n do cartel oficial da s\u00faa 35\u00aa edici\u00f3n, un encargo que xa se atopa en fase de desenvolvemento e cuxos primeiros bosquexos forman parte do proceso creativo que dar\u00e1 forma \u00e1 imaxe dunha edici\u00f3n especialmente significativa para o certame. A obra definitiva darase a co\u00f1ecer proximamente, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/equiocio.es\/gl\/cartel-carola-bouza\/\" class=\"more-link\">Ler m\u00e1is<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abA ilustradora Carola Bouza trabaja xa no cartel do 35 aniversario de Equiocio Ferrol\u00bb<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":10367,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,7,8],"tags":[30,37],"class_list":["post-10366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-equioicio","category-general","category-noticias","tag-equiocio","tag-hipica"],"featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/equiocio.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cartel-Carola-Bouza-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/equiocio.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cartel-Carola-Bouza-300x101.jpg",300,101,true],"medium_large":["https:\/\/equiocio.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cartel-Carola-Bouza.jpg",768,258,false],"large":["https:\/\/equiocio.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cartel-Carola-Bouza-1024x345.jpg",950,320,true],"1536x1536":["https:\/\/equiocio.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cartel-Carola-Bouza-1536x517.jpg",1536,517,true],"2048x2048":["https:\/\/equiocio.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cartel-Carola-Bouza-2048x2048.jpg",2048,2048,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/equiocio.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cartel-Carola-Bouza-18x6.jpg",18,6,true],"inspiro-featured-image":["https:\/\/equiocio.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cartel-Carola-Bouza-2000x673.jpg",2000,673,true],"inspiro-loop":["https:\/\/equiocio.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cartel-Carola-Bouza-950x320.jpg",950,320,true],"inspiro-loop@2x":["https:\/\/equiocio.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cartel-Carola-Bouza-1900x640.jpg",1900,640,true],"portfolio_item-thumbnail":["https:\/\/equiocio.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cartel-Carola-Bouza-600x400.jpg",600,400,true],"portfolio_item-thumbnail@2x":["https:\/\/equiocio.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cartel-Carola-Bouza-1200x673.jpg",1200,673,true],"portfolio_item-masonry":["https:\/\/equiocio.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cartel-Carola-Bouza-600x202.jpg",600,202,true],"portfolio_item-masonry@2x":["https:\/\/equiocio.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cartel-Carola-Bouza-1200x404.jpg",1200,404,true],"portfolio_item-thumbnail_cinema":["https:\/\/equiocio.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cartel-Carola-Bouza-800x335.jpg",800,335,true],"portfolio_item-thumbnail_portrait":["https:\/\/equiocio.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cartel-Carola-Bouza-600x673.jpg",600,673,true],"portfolio_item-thumbnail_portrait@2x":["https:\/\/equiocio.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cartel-Carola-Bouza-1200x673.jpg",1200,673,true],"portfolio_item-thumbnail_square":["https:\/\/equiocio.es\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cartel-Carola-Bouza-800x673.jpg",800,673,true]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equiocio.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equiocio.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equiocio.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equiocio.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equiocio.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/equiocio.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10369,"href":"https:\/\/equiocio.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10366\/revisions\/10369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equiocio.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equiocio.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equiocio.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equiocio.es\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}